Lexical encoding of second language tones in English learners of Mandarin

The study investigates how native and non-native differences in tone perception influence lexical encoding of second language (L2) tones. Previous work shows that tone language listeners perceived tones as phonemic categories while non-tone language listeners relied more on psychoacoustic cues such as pitch height to discriminate stimulus tones. However, little is known about the influence of such differences in perception on L2 tonal encoding. In the present study, two experiments were conducted with nineteen English learners of Mandarin and 20 Mandarin native speakers. Experiment 1 was an ABX task. Results showed that while native speakers’ overall performance was superior to L2 listeners’, both groups poorly discriminated tone pairs with shared tone contours (i.e., T2-T3). Experiment 2 was a medium-lag repetition priming task. In the repetition condition, significant facilitations were observed in both language groups. In the minimal-tone-pair condition, despite T2-T3 contrasts posing greater challenge for both groups to accurately distinguish than other tonal contrasts as shown in Experiment 1, positive priming was observed only in the L2 group. The findings from the two experiments suggest that the L2 listeners, although quite proficient in Mandarin, have yet to achieve native-like competence in regard to lexical tones.