Quenching-driven equatorial depletion and limb asymmetries in hot Jupiter atmospheres: WASP-96b example | Synapse