Detecting a topological transition of quantum braiding in a threefold-degenerate eigensubspace | Synapse