Co‐production of agroecological innovations to improve sustainability in South American fruit farms | Synapse