Investigating episodic mass loss in evolved massive stars: II. Physical properties of red supergiants at subsolar metallicity | Synapse