Interplay of disorder and interactions in the bilayer band insulator: A determinant quantum Monte Carlo study | Synapse