Insights from HST into Ultramassive Galaxies and Early-Universe Cosmology | Synapse