Formal Siegel modular forms for arithmetic subgroups | Synapse