Beyond Belief Propagation: Cluster-Corrected Tensor Network Contraction with Exponential Convergence | Synapse