Scalar tidal response of static and rotating black holes in anti-de Sitter spacetime | Synapse