Collective light shifts of many cavity modes probed by an optical frequency comb | Synapse