How Data Workers Shape Datasets: The Role of Positionality in Data Collection and Annotation for Computer Vision | Synapse