Augmenting Human-Robot Collaboration for Real-Time Path Optimization | Synapse