Finite Element Complexes with Traces Structures: A unified framework for cohomology and bounded interpolation | Synapse