Characterization of the Host Binary of the Directly Imaged Exoplanet HD 143811 AB b | Synapse