Critically Assessing Arts‐Based Research: Moving Forward With Tension and Care | Synapse