Quantum simulation of charge and exciton transfer in multi-mode models using engineered reservoirs | Synapse