Cadences of the collective: conspecific stimulation patterns interact with endogenous rhythms to cue socially mediated response shifts | Synapse