A Scalar-Tensor Extension of General Relativity with Quantum-Derived Potential: Unifying GHZ Coherence and Cosmological Structure via the λ₃* Attractor | Synapse