GMrepo v3: a curated human gut microbiome database with expanded disease coverage and enhanced cross-dataset biomarker analysis | Synapse