The integration of Deep Reinforcement Learning (DRL) and Evolutionary Computation (EC) is frequently hypothesized to be the "Holy Grail" of algorithmic trading, promising systems that adapt autonomously to non-stationary market regimes. This paper presents a rigorous post-mortem analysis of "Galaxy Empire, " a hybrid framework coupling LSTM/Transformer-based perception with a genetic "Time-is-Life" survival mechanism. Deploying a population of 500 autonomous agents in a high-frequency cryptocurrency environment, we observed a catastrophic divergence between training metrics (Validation APY >300\%) and live performance (Capital Decay >70\%). We deconstruct this failure through a multi-disciplinary lens, identifying three critical failure modes: the overfitting of Aleatoric Uncertainty in low-entropy time-series, the Survivor Bias inherent in evolutionary selection under high variance, and the mathematical impossibility of overcoming microstructure friction without order-flow data. Our findings provide empirical evidence that increasing model complexity in the absence of information asymmetry exacerbates systemic fragility.
Y. Chen (Fri,) studied this question.