How academic-tribal teams cut cancer risks in Native American communities | Synapse