Redox environment modulates aggregation of ataxin‐3 in vitro — Implications for drug screening of cysteine‐rich proteins | Synapse