Spin-transparent storage rings for quantum computing | Synapse