Encoding off-shell effects in top pair production in direct diffusion networks | Synapse