Experimental longitudinal emittance manipulation using laser-based photoionization in the Fermilab Linac | Synapse