Investigation of two candidate tidal capture binary star clusters in the Milky Way using | Synapse