Self-dual electrodynamics via the characteristic method: relativistic and Carrollian perspectives | Synapse