Metabolic Surgery as a Modulator of the Thyroid–Gut Axis: A Narrative Review on Autoimmunity, Function, and Levothyroxine Pharmacokinetics | Synapse