Coupling Data‐Driven and Reinforcement Learning for Material Development and Device Management in Batteries | Synapse