Magnetic Field Amplification and Particle Acceleration in Weakly Magnetized Transrelativistic Electron–Ion Shocks | Synapse