Proximity proteomics reveals OTUD6B regulation of stress granule dynamics through coalescence with VCP/p97 | Synapse