Finite-Capacity Vacuum Response as an Effective Action: From Electroweak Precision to the Baryonic Tully–Fisher Relation and Cosmology | Synapse