Scalar-induced gravitational waves in spatially covariant gravity | Synapse