Quantum simulation of many-body dynamics with noise-robust Trotter decomposition based on symmetric structures | Synapse