Stochastic dynamics of shimmying wheels: experimental investigation | Synapse