Probing and modeling cell-cell communication in 2D biomimetic tissues | Synapse