35 metagenomic datasets from the northern and southern parts of the Yap trench sediments | Synapse