Integrating Fine-Tuning and Retrieval-Augmented Generation for Healthcare AI Systems: A Scoping Review | Synapse