A Unified Differential-Algebraic Geometric Framework for Hilbert's Third Problem: From Scissors Congruence to Higher-Dimensional Combinatorial Corrections | Synapse