Dielectric properties of disordered crystalline materials: a computational case study on hexagonal ice | Synapse