Refining classification of complex agroforestry mosaic landscape from drone‐based imagery: Implications for landscape management and conservation | Synapse