A green approach to Azo dye C.I. Disperse blue 291 treatment: mitigating ecotoxicological effects through enzymatic and adsorptive strategies using endophytic fungi | Synapse