The ACT bridge census: A search for hot gas between massive galaxy clusters with pair stacking | Synapse