The endometriosis diagnosis process within the National Health Service in the United Kingdom: an examination of key factors associated with psychological distress | Synapse