Fiducial inference framework for restricted parameter spaces: poisson mean with background | Synapse