The impact of shear on complexity and Weyl stresses during dissipative collapse | Synapse