Exploring patient navigation services in physical activity for people with chronic conditions in Canada: a rapid review protocol | Synapse