Evaluating model quantization in a GenAI-enhanced weed detection pipeline | Synapse