Machine Learning-Enhanced Multiscale Computational Framework for Optimizing Thermoelectric Performance in Nanostructured Materials | Synapse